Първа стъпка към многоезични макари: Преводите с изкуствен интелект идват във Facebook и Instagram

Функцията стартира само с преводи от английски на испански и обратно, с допълнителни езици, които ще бъдат добавени по-късно. Във Facebook може да се използва от създатели със страница и поне 1,000 последователи, докато в Instagram всички публични акаунти имат достъп до него.

Освен превод с изкуствен интелект, марките могат да използват и свои собствени дублирани песни. Към един Reel могат да се добавят до 20 езикови версии, които компаниите могат да подготвят сами – например професионално записани гласове зад кадър. След това потребителите ще чуят езиковата песен, която съответства на настройките на тяхното приложение. На практика това означава, че вместо да създавате няколко видеоклипа на различни езици, е достатъчно да качите един видеоклип и да прикачите няколко аудио версии към него. Това ще бъде особено оценено от профилите, които вече работят с професионални преводи или локализация.

Meta също така предлага статистика за гледаемостта по език, което може да помогне на създателите и търговците да преценят кои пазари проявяват най-голям интерес към тяхното съдържание.

Как да използвате AI дублаж

В момента Meta предоставя преводи само между английски и испански, което ограничава ползата за профилите на други пазари. Въпреки това, когато се разширява към други пазари, функцията може да се окаже полезна.

AI дублирането и синхронизирането на устните работят най-добре с прости видеоклипове, в които един човек говори и няма значителен фонов шум. Ако фирмите за електронна търговия работят с продуктови видеоклипове, уроци или рецензии, те могат да използват превод, за да отворят съдържанието си за нови групи клиенти, без да се налага да създават отделни езикови версии.

Ако обмисляте да използвате тази функция, струва си да имате предвид, че автоматичният дублаж не е гаранция за съвършенство. Не е препоръчително да разчитате на него за комуникация, където доверието на клиентите е от решаващо значение. В такива случаи професионалният дублаж има повече смисъл, като се използва опцията за качване на ваши собствени аудио записи и комбинирането им с AI преводи. Това ви дава по-голям контрол върху крайния резултат.

Засега можем да разглеждаме тази функция по-скоро като интересен експеримент, отколкото като пълноценен инструмент. Реални ползи ще се появят само когато Meta направи достъпни повече езици и качеството на дублажа с изкуствен интелект бъде доказано на практика. Затова препоръчваме да се абонирате за бюлетина. 👇